domenica 31 maggio 2009

BESTIE



Enfin sera disponible en mars 2008 la nouvelle La Bouche du Monde, la revue indépendante franco-brésilienne.  
La Bouche du Monde est une revue indépendante de BD crée en 1991 dans la ville de Belém, état du Para. Brésil. En 1998, où 5 éditions en version brésilienne. En 1998 on a lancé la version franco-brésilienne, en langue française. 
Elle a été présente en plusieurs festivals, en 2005 elle a participé de l’exposition « HQ & BD, além dos quadrinhos », réalisé dans la librairie Francesa da Vila Olipia, dans la ville de São Paulo, Brésil, et au "1° Festival International de la Historieta de Moron" en Buenos Aires, Argentine. En 2006 elle a était invité au Festival du Polar et BD de Port Vendre, France et dans la même année Eduardo Pinto Barbier a administré une conférence sur la Bouche du Monde avec Eloyr Pacheco à « Espaço Cultural PLaneta Tela » en São Paulo.  
Pour sa 10° édition française elle vient avec 100 pages donc 8 en couleurs au format A4. Edition dédiée à la mémoire du bédéiste brésilien Joacy Jamys (1971 – 2006) avec l’entretien avec le bédéiste brésilien Lourenço Mutarelli que vous parlera de son expérience dans la bd, théâtre et au cinéma. 
Pour cette édition sont au totale 6 pays sélectionner : Brésil, France, Canada, Portugal Argentine et Allemagne.  
Les auteurs sont : Brésil : Biratan, Wilson Vieira, Alberto Pessoa, Magal, Thaïs de Linhares, Luciano Irrthum, Marco Morte, Cleber Cristiano. Amorim, Sidney, Jorge del Blano, Gian Danton, Gazy Andraus, Pinto Barbier, Calazans, Alcione; France : Syl, Darnaut, Altimiras, Alain Minighetti, Bronner ; Canada : Phlppgrrd, Denis Remillard, Louis Remillard, Avary, Michèle Laframboise ; Portugal :Teresa Pestana ; Argentine : Jorge Quién ; Allemagne: Armin.  
Dans la colonne Lingua les productions divulguées sont : Brésil: Pinto, Mascara Noturna, Sociedade Radioativa, Mosh, Quadrinhopoles, Avenida ; Espagne: Dos veces Breve, Ala de Mosca, Canciones si musica ; Belgique: L’Inédit; France: Freestyle, La Soft Parade, Strange ; Slovaquie : Stripburger. By Eduardo Pinto Barbier - La Bouche du Monde. 



WILSON VIEIRA - Dessinateur et scénariste de BD, avec plus de 36 ans d’expérience, des quels  7 deux (1973/80), participant comme collaborant  du studio Staff di IF en Genova, Italie. Il a illustré aussi quelques épisodes de Il Picoolo Ranger pour la maison d’édition Sergio Bonelli , ainsi que Tarzan, Diabolik, et Spider – Man. Il est aussi auteur de la saga base sur le nordeste brésilien : Cangaceiros – Homens de Couro et de la série western (encore inédit) : Gringo , sans compte comme auteur des plusieurs scénarios avec aux dessins les plus grands dessinateurs brésiliens,  il a était publié en  Argentine, Brésil, France, Italie et Portugal. 

 Il a travaillé aussi comme traducteur de quelques épisodes du personnage italien Ken Parke, pour le Brésil.  Il a réalisé les adaptations, encore inédites, pour la BD des écrivains : E. A.  Poe (Cœur Révélateur,  La Barrique d'amontillado,    Le Masque de la Mort Rouge, La Chute de la maison Usher, Bérénice), A. Bierce (Ce qui se passa sur le pont de Owl Creek, La chose maudite, La Mort de Helpin Frayser), B. Stoker( La Maison du Juge)  Jonathan Harker (l'invité de Dracula), H. P. Lovecraft (Le jour de Nahum Wentworth), W. Irving (L'Aventure de l'étudiant allemand).Wilson Vieira a était cité dans: Guida al Fumetto Italiano (Italie), Dictionnaire des Héros et Auteurs de BD encyclopédique - volume 2 (France), Guida Bonelli - Tutte le edizioni  straniere (Italie). Actuellement, il écrit: L'Alphabet du vieux  West, pour le fameux blog portugais Tex Willer. Et écrire, écrire ...by Eduardo Pinto Barbier - La Bouche du Monde. 

* Casa Editrice - Boca Productions
Rivista La Bouche du Monde #10
Editore - Eduardo Pinto Barbier
Sceneggiatura - Wilson Vieira
Disegni - Alberto Pessoa
Bestie - Fumetto pubblicato in Francia - 2008

martedì 5 maggio 2009

COULROPHOBIA - ARGEL, BRASILE, FRANCIA, PORTOGALLO


  

                                                                   




Quel est la relation entre le n° 51  de DC Universe et La Bouche du Monde? Non on n’a pas encore acheté DC comics, cette petite maison indépendante nord américaine nous intéresse pas vraiment. Mais c’est la participation de Allan Goldman que nous intéresse ce dessinateur brésilien est devenu un des nouveaux collaborateurs de La Bouche du Monde, il doit faire participé l’année prochaine d’une édition de la Bouche du Monde avec le scenario de monsieur Wilson Vieira (cf BduM 10), le première brésilien à dessiner Spider-Man sans oublier sa participation dans les Editions Bonelli. By Eduardo Pinto Barbier

*COULROPHOBIA 
SCENEGGIATURA - WILSON VIEIRA 
DISEGNI - ALLAN GOLDMAN 
FUMETTO PUBBLICATO DA: STRANO (Brasile), QUADRIX COMICS (Brasile - copertina e fumetto), BDJORNAL (Portogallo), LA BOUCHE DU MONDE (Argel - copertina, fumetto e poster).  

venerdì 1 maggio 2009

UN UOMO D'AFFARI

Sceneggiatura - Wilson Vieira
Disegni - Laura Costantino
Un uomo d'affari - Fumetto pubblicato in Italia - Online - 2009

PROGETTO ZOMBIE


Sceneggiatura - Wilson Vieira
Disegni - Antonio Polese
Progetto Zombie - Fumetto pubblicato in Italia 2015 - Edizioni Periscopio - Professor Rantolo volume 3

IL MIETITORE



                                                                               




* Casa Editrice - TexBR
Editore - Gervasio Santana de Freitas
Rivista TexBR #1
Il Mietitore - Fumetto pubblicato in Brasile - 2009
* Casa Editrice - Pedranocharco
Editore - Jorge Machado Dias
Rivista BDjornal #25
Il Mietitore - Fumetto pubblicato in Portogallo - 2010
*Casa Editrice - Quadrix Comics Group
Editore - Alex Magnos
Rivista Quadrix Comics #3
Il Mietitore - Fumetto pubblicato in Brasile - 2010
Sceneggiatura - Wilson Vieira
Disegni - Fred Macedo

IL PIZZO - By VIEIRA E BRANDÃO







 



Sceneggiatura - Wilson Vieira
Disegni - Daniel Brandao
Il Pizzo - Fumetto pubblicato in Brasile (rivista STRANO), Portogallo (rivista BDJORNAL) e Italia (rivista WALHALLA).

EVOLUTION - BY VIEIRA E MACEDO


 





  


* Casa Editrice Quadrix Comics Group
Editore - Alex Magnos
Rivista Quadrix #1 - Aventura e Ficção
Evolution - Fumetto pubblicato in Brasile - 2009
* Casa Editrice Pedranocharco
Editore - Jorge Machado-Dias
Rivista BDjornal #23
Evolution - Fumetto pubblicato in Portogallo - 2008
* Casa Editrice Associazione ComixComunity
Editori - Claudio Sacchi e Gianpaolo Bombara
Rivista Walhalla #9
Evolution - Fumetto pubblicato in Italia - 2010
Sceneggiatura - Wilson Vieira
Disegni - Fred Macedo

Video:  youtube.com/watch?v=nnDPkPv7Mnc

KWI-UKTENA


* Casa Editrice Quadrix Comics Group
Editore - Alex Magnos
Rivista Quadrix - Aventura e Ficção #1
Kwi-Uktena - Fumetto pubblicato in Brasile - 2009
* Casa Editrice - Pedranocharco
Editore - Jorge Machado-Dias
Rivista BDjornal #24
Kwi-Uktena - Fumetto pubblicato in Portogallo - 2008 - 2012
* Casa Editrice - Produtora Artística de Desenhistas Associados
Editore - Milson Marins
Rivista Prismarte Terror #45
Kwi-Uktena - Fumetto pubblicato in Brasile - 2007
* Casa Editrice - Con Hache Historietas Independientes
Editore - Laureano Alvarez
Rivista Con Hache #1
Kwi-Uktena - Fumetto pubblicato in Argentina - 2008 e Italia - Online
Sceneggiatura - Wilson Vieira
Disegni - Fred Macedo


A revista argentina Con Hache #1, editada por Laureano Alvarez, publicará em castelhano a HQ Kwi-Uktena (divulgada aqui), de Wilson Vieira (roteiro) e Fred Macedo (arte). Além da história produzida pela dupla brasileira, a Con Hache terá trabalhos de vários quadrinhistas argentinos e de um uruguaio, reunindo os mais variados estilos de roteiros e de desenhos.



 

CALAFRIO #26 - BRASILE


                                                                           

* Casa Editrice D-Arte
Editore - Rodolfo Zalla 
Copertina: Aloisio de Castro - Cores - Clovis Vieira
Autori: Aloisio de Castro, Wilson Vieira, Flavio Colin, Kleber S. Nunes, Paulo Cesar da Silva Lima, Jose Pimentel Neto, Julio Emilio Braz, Mozart Couto, Francisco Perez, Antonio Rodrigues, Jayme Cortez, Alberto Carlos de Souza, Rodolfo Zalla, Reinaldo de Oliveira, Rubens Cordeiro, Maria A. Godoy.
Rivista Calafrio #26 - Fumetto pubblicato in Brasile 1985, in Portogallo 2011


Illustrazione by Aloisio de Castro

 
Aloisio de Castro (sinistra) - Clovis Vieira (centro) - Wilson Vieira (destra) - Foto by Wagner Augusto (CLUQ) - Rivista Calafrio 26 - Brasile -1985 - Prisma Studio di Clovis Vieira


IL BUIO, IL GRIDO E L'ORRORE A FUMETTI

I racconti dell'orrore vengono evidentemente da molto lontano. 
Non è difficile immaginare vecchi uomini canuti e pieni di cicatrici, che ricordano ai belli e increduli nipotini, in favolosi racconti, i tempi in cui le belve affamate osavano mostrare la loro odiosa figura appena oltre la siepe di fuoco che proteggeva, sul limite della caverna, i cuccioli d'uomo. 
Ma è più opportuno, volendo parlare di questi fumetti, dalla più nota rivista americana del genere: Creepy.

I racconti dell'orrore, di cui i fumetti dello stesso genere sono una filiazione, vengono direttamente da certi fascicoletti, denominati dal colore della copertina "Blue books", che volgarizzavano nel corso dell'Ottocento i romanzi "neri" di una recente tradizione narrativa britannica, tradizione che aveva offerto al pubblico preromantico e romantico, avido di storie rabbrividenti, striscianti, i romanzi di Ann Radcliffe e di Mattew Gregory Lewis, di Charles Robert Maturin e di Horace Walpole. Erano scrittori medievalisti, misticheggianti, adepti del romanzo fantastico popolato di mostri e di tombe. 

André Breton, il leader dei surrealisti, dedicatosi puntigliosamente a ricercare negli scaffali delle biblioteche i percursori del movimento, ebbe a sostenere che gli autori del romanzo "nero" o "gotico" (così detto dallo stile architettonico dei manieri e delle rovine dove spesso so svolgevano gli intrighi più portentosi) avevano catturato nell'aria fine-di-secolo i sintomi e le anticipazioni della Rivoluzione Francesa. 
Altri, con meno industriosa immaginazione, si limitarono a scorgere nella sterminata letteratura "nera" il trionfo dell'ombra sulla luce, la vittoria sulla ragione del disordine attuato dal tempo, con edera e muschio intrecciati alle rovine. 
È stata proprio Ann Radcliffe a suggerirci che alla delicata anima romantica le rovine di abbazie abbandonate, di chiostri diroccati suggerivano l'assurdità dell'umana esistenza. 

I fumetti dell'orrore, quali si possono seguire in riviste specializzate come Creepy, si attengono tuttavia a una nudità e secchezza più consone ai nostri tempi. 

Sono presenti Dracula, ovviamente, Frankenstein, oppure la Mummia; ma non è difficile scorgervi le tracce degli eroi letterari che informano parte almeno dell'ispirazione di due grandi scrittori anglosassoni: Edgard Alan Poe e i suoi Racconti straordinari, Robert Louis Stevenson e Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde; e le vicende ispirate dalla opaca letteratura contro i "papisti" nata dalla polemica protestante, piene di veleni, di pugnali, di un Rinascimento visto con gli occhi di un moralismo provinciale e meschino.
Cosa distingue, allora, il romanzo "nero" o "gotico" dal romanzo d'avventure?! 

Le distinzioni tracciate con limiti troppo netti, con frontiere ben tracciate, sono sempre opinabili; ci arrischieremo soltanto nella descrizione dei materiali che sono propri del racconto d'orrore e che nei libri d'avventure non appaiono altro che come incidenti di strada. 
Leggiamo dunque quello che è il più celebre dei romanzi d'avventure, I tre moschettieri di Alexandre Dumas (padre): - "Milady, una bellezza diabolica, oggi diremmo "fatale", si mette sulla strada di D'Artagnan, dopo aver ridotto alla disperazione, anni prima, il cavalleresco Athos. Resistendo al suo fascino, i moschettieri ordinano al carnefice di Lilla di mozzarle la testa". La scena è degna di un romanzo "nero", su questo non c'è dubbio. Essa fa macchia nel corso del romanzo, ma viene presto dimenticata. Nei racconti che ci interessano l'elemento macabro, terrificante, è sempre presente. 

 È perfino facile tracciare una sintesi dei motivi principali della macabra sinfonia: una caverna, un monaco, morti in cantina o nei sotterranei, una tempesta che squassa i rami scheletri degli alberi del parco, un giuramento che deve restare segreto, i mostri, i vampiri, le avvelenatrici, le fanciulle innocenti, il prode cavaliere in goppa al suo cavallo bianco. Gemiti e lamenti di ignota provenienza, donne stupende preda del demonio (generalmente brune belezze e sensualità latine), fantasmi grotteschi possono sempre intervenire al momento opportuno.

Uno scrittore specialista americano, Howard Phillips Lovecraft, così descrive il tema tradizionale: - "L'impianto drammatico comprende prima di tutto il castello gotico, dall'antichità tenebrosa, i suoi lunghi corridoi e le passeggiate sugli spalti, le ali deserte o cadute in rovina, i muri umidi, le catacombe malsane e nascoste, le eflorescenze di orridi spettri i di spaventose leggende". 

Uno degli elementi che spingono il lettore a leggere d'un fiato i racconti a fumetti è quello della sorpresa. Creata la situazione al limite tra la realtà e il fantastico, solo alla fine si ha la soluzione, che non delude mai per l'originalità. 

Alcune volte il male trionfa sotto le forme più inaspettate, scoprendosi là dove sembrava esservi la più pura innocenza. 
La bambola in mano alla bambina sorridente si trasforma in un mezzo di tortura, il rifugio tanto agognato o la persona cara nel pericolo a lungo sfuggito, il viso diafano d'una fanciulla in un mostro assetato di sangue caldo. 
Vendette, minacciate secoli addietro, si verificano inaspettatamente, morti se levano a notte fonda dalla tomba per punire i malvagi che li hanno condanati. 
Non manca in taluni episodi una sottile ironia che scambia le parti del dramma cosicché l'assassino diventa vitima, il persecutore perseguito. 
Il male non risparmaia nessuno e anche il più incredulo deve soccombere di fronte alle sue più spaventevoli incarnazioni. 

Riprendendo l'aspetto figurativo dalla tradizione soprattutto cinematografica, questi fumetti sono notevoli per la precisione del segno e per l'originalità della maschere. Anche i personaggi più incredibili vengono tratteggiati senza cadere nel grottesco. Soprattutto l'agile mano di Reed Crandall riesce a rendere felicemente i più svariati personaggi e le ambientazioni, anche se talvolta di maniera, evitando per lo più i passaggi obbligati del genere per introdurvi elementi realistici che meglio ci fanno assaporare, a contrasto, l'elemento fantastico. 

Quanto alle ragioni del fascino che esercitano i racconti dell'orore a fumetti su un numero straordinario di lettori, le cause mi sembrano di un doppio ordine. Il meraviglioso ha sempre esercitato un'attrazione fortissima anche sulle menti adulte. 

In primo grado a vita quotidiana è così evidentemente imprigionata in regole monotone e fisse da quando ha preso il sopravvento la civiltà urbana che non è da meravigliare se la gente cerca un rifugio in racconti fantastici, ricchi di soluzioni strane ed inaspettate. 
In secondo grado, il giusto dell'orrore trova probabilmente dentro di noi una zona ancora inesplorata, fatta di ricordi ancestrali, di riconoscimenti che hanno dello stregonesco, di riminiscenze che affiorano improvvise negli incubi e sogni notturni per dissolversi alle prime luci del giorno. In parole povere, risalendo nel tempo le generazioni, non si può dire che l'età degli spaventi primordiali sia poi tanto lontana dagli uomini e donne di oggi, che usano tranquillamente computers e aviogetti, che sono al corrente delle teorie di Einstein e delle conturbanti scoperte della biologia.
La psicanalisi ha aperto uno spiraglio; ma sappiamo che si tratta di un semplice anticipo, di una ricerca ricca in potenza di una meravigliosa fecondità. 

Spavento di ciò che non conosciamo, fragilità delle nostre certezze, incapacità di liberarci completamente delle catene del passato, ovvero,  qualcosa di veramente attavica. 

Ha scritto Violette Trefusis: - "La zia Campbell faceva di continuo lo stesso sogno: vedeva distintamente un castello feudale. Essa lo conosceva nei minimi particolari. 
Immaginate dunque il suo smarrimento quando, durante una passeggiata in campagna, alla svolta di una strada, si trovò improvvisamente davanti il castello del sogno. Con il cuore che le batte forte in petto, essa attraversa il ponte levatoio e bussa alla grande porta massiccia piena di chiodi. Dopo qualche minuto, le viene ad aprire un vecchio e strano domestico dall'aria corrucciata. - "Chi abita qui?", chiese mia zia con voce malferma. - "Nessuno, signora, il castello è stregato". 
Il domestico la osservò dalla testa ai piedi: - "Lei, signora, dovebbre saperlo meglio di tutti, poiché qui il fantasma è lei". 
Poi il buio, il grido e l'orrore, a fumetti...ovvero sia, la paura fa sempre novanta, oppure no?!Bah...aaaaaahhhhhhh... 

By Vieira

Studio Staff di IF - Genova - Italia 

Pubblicazioni a fumetti - Disegnatore Wilson Vieira  

  • 1975 - Jackie - n.o 1 - Capa/episódio - Terrore sulle piste - Emmevi Editrice - Milano
  • 1975 - Jackie - n.o 2 - Capa/episódio - Nell'Inferno di Indianapolis - Emmevi Editrice - Milano
  • 1975 - Jackie - n.o 3 - Capa/episódio - L'ora della verità - Emmevi Editrice - Milano
  • 1975 - Jackie - n.o 4 - Capa/episódio - La freccia azzurra - Emmevi Editrice - Milano
  • 1975 - Jackie - n.o 5 - Capa/episódio - Asfalto che scotta - Emmevi Editrice - Milano
  • 1975 - El Tigre - n.o 1 - Capa/episódio - Agguato a Portobelo - Emmevi Editrice - Milano
  • 1975 - El Tigre - n.o 2 - Capa/ episódio - All´arembaggio - Emmevi Editrice - Milano
  • 1975 - El Tigre - n.o 3 - Capa/episódio - Condannata a morte - Emmevi Editrice - Milano
  • 1975 - El Tigre - n.o 4 - Capa/episódio - La trappola - Emmevi Editrice - Milano
  • 1975 - El Tigre - n.o 5 - Capa/episódio - La fine del traditore - Emmevi Editrice - Milano
  • 1975 - Hondo - n.o 1 - Episódio - E lo chiamarono…Hondo - Edizioni Edinational - Milano
  • 1975 - Davy Crockett - n.o 1 - Episódio - L´ultimo dei mohicani - Edizioni Edinational - Milano
  • 1975 - Davy Crockett - n.o 2 - Episódio - Nella tana di Aqualung - Edizioni Edinational - Milano
  • 1975 - Davy Crockett - n.o 3 - Episódio - Gli uomini albero - Edizioni Edinational - Milano
  • 1975 - Davy Crockett - n.o 4 - Episódio - Duello mortale - Edizioni Edinational - Milano
  • 1975 - Davy Crockett - n.o 5 - Episódio - La spia - Edizioni Edinational - Milano
  • 1975 - Diabolik - Anno XV - n.o 22 - Capa/episódio - Lotta per un´eredità - Astorina - Milano
  • 1977 - Diabolik - Anno XVI - n.o 3 - Capa/episódio - Corsa ai gioelli - Astorina - Milano
  • 1977 - La Furia del West - n.o 9 - Episódio - Una prova di coraggio - Editrice Cenisio - Milano
  • 1977 - La Furia del West - n.o 27 - Episódio - L'idolo Atzeco - Editrice Cenisio - Milano
  • 1977 - La Furia del West - n.o 42 - Episódio - L'appuntamento sul set - Editrice Cenisio - Milano
  • 1977 - Tarzan - n.o 38 - Capa - Editrice Cenisio - Milano
  • 1977 - Coyote - n.o 15 - Episódio - Morte di un killer - Geis - Milano
  • 1977 - I Trasferelli Libri - Ilustração e Figuras - Kung Fu - Gillette Italy S.p.A. - Milano
  • 1977 - I Trasferelli Grinta Giochi - Ilustração e Figuras - Cesare Conquista la Gallia - Gillette Italy S.p.A - Milano
  • 1977 - I Trasferelli Grinta Giochi - Ilustração e Figuras - La Bataglia di Solferino - Gillette Italy S.p.A. - Milano
  • 1978 - Super Eroica - Anno XIV - n.o 297 - Episódio - Il caporale Piccola Volpe - Casa Editrice Dardo/Fleetway Publications - Milano/London
  • 1978 - Tarzan - n.o 40 - Capa - Editrice Cenisio - Milano
  • 1979 - L´Uomo Ragno (Spider-Man) - Ilustração - Arnoldo Mondadori Editore/Marvel Comics Group - Milano
  • 1980 - Il Piccolo Ranger - n.o 198 - página 68 - Episódio - La peste africana - Daim Press (SBE) - Milano
  • 1980 - Il Monello - Anno XLVI - n.o 28 - Episódio - Qui Commissario Norton - Casa Editrice Universo - Milano
  • 1980 - IF - Immagini e Fumetti - n.o 13/14 - Episódio - Jovem Branco - Staff di If - Genova
  • 1980 - IF - Immagini e Fumetti - n.o 15/16 - página 47 - Ilustração/Divulgação - Il Piccolo Ranger - Staff di If - Genova
  • 1981 - Il Piccolo Ranger - n.o 206 - Episódio - Carovane combattenti - Daim Press (SBE) - Milano
  • 1981 - Il Piccolo Ranger - n.o 207 - Episódio - Tragica Magia - Daim Press (SBE) - Milano
  • 1981 - L´Uomo Ragno (Spider-Man) - Capa/Ilustrações - Octopus sfida L'Uomo Ragno - Arnoldo Mondadori Editore/Marvel Comics Group, a division of Cadence Industries Corporation - libri TV - Milano
  • 1981 - I Supereroi - (Coleção) - Ilustrações - Octopus sfida L'Uomo Ragno - I Fantastici Quattro - Arnoldo Mondadori Editore - libri TV - Milano
  • 1984 - Il Piccolo Ranger - n.o 250 - Episódio - Terra di confine - Daim Press (SBE) - Milano
  • 1984 - Il Piccolo Ranger - n.o 251 - Episódio - Terra di confine - Daim Press (SBE) - Milano 

  • Web News

GRINGO - IL PRESCELTO - BRASILE - By WILSON VIEIRA e ALOÍSIO DE CASTRO




 







 






Uscendo dalle ceneri di una guerra civile, un mestizo porta con sè l' impronta del suo passato di sangue. La morte lo ha rifiutato, ma può raggiungerlo in qualsiasi momento. E questo significa scontrarsi con la crudeltà, l' odio, la vendetta e i fantasmi della mente. Ma non cerca rivincite né redenzione. Accompagna GRINGO un cavaliere solitario, adesso, finchè è ancora vivo. I tradizionali idealizzati eroi del West sono pronti a battersi con i nemici nel rispetto delle regole di un gioco leale. GRINGO no. Non è quel tipo di eroe idealizzato: nel modo più assoluto.

Un mezzosangue senza nome. Un pugno di dollari americani. Una banda di malfattori messicani. Un vero spaghetti western Brasiliano a fumetti. Arriba...GRINGO!!

Saído das cinzas de uma guerra civil, um mestiço leva consigo as marcas de um passado sangrento. A morte o rejeitou, mas ainda pode levá-lo a qualquer momento. E isso significa enfrentar a crueldade, o ódio, a vingança e os fantasmas da mente. Porém não procura desforras ou redenção. Acompanhe GRINGO um cavaleiro solitário, enquanto ele está vivo. Os tradicionais heróis do West, estão sempre prontos a enfrentarem seus inimigos, respeitando as regras de um jogo leal. GRINGO não. Ele não é esse tipo de herói idealizado; absolutamente.

Um mestiço sem nome. Um punhado de dólares americanos. Uma quadrilha de mexicanos malfeitores. Um verdadeiro spaghetti western Brasileiro em quadrinhos. Arriba...GRINGO!!

Out of the ashes of a civil war a man carries with him the marks of a bloody past. Death rejected him, but it can still take him along, at any time. Son of a mexican and a swedish, a peasant comes back from the hideous American Civil War after four years. Willing to forget his past and not believing in the future, he becomes a lonely mestizo, a wandering horseman - his only goal is to survive the challenges of the present. GRINGO is the very image of the Old West post-war man. Without counting on superpowers he tries to overcome violence, hatred and vengeance. GRINGO, during his adventures, recollects the terrible battles in which he fought during the conflict that split the Country and killed thousands of men like him. Follow GRINGO while he is still alive.

GRINGO is not just another western comics.
GRINGO is western in comics format itself.
GRINGO is the new proposal on Brazilian western in comics format. 

By Vieira 

* Casa Editrice Nomad 
 Gringo il prescelto
 Copertina - Renato Guedes
 Soggetto/Sceneggiatura - Wilson Vieira
 Disegni - Aloisio de Castro
 Albo pubblicato in Brasile - 2006

Bozza di logo e studio cover - Aloísio de Castro - 2006 - 2012

 * Gringo - Cartone animato brasiliano - 2006
 Testo - Wilson Vieira
 Disegni - Aloisio de Castro
Animazione a colori - Clovis Vieira
http://www.youtube.com/watch?v=bcge-8K71-o