IN THE FUTURE...THE CANGACEIROS LEATHER MEN©...WILL RETURN IN THE AUTHOR'S ORIGINAL VERSION!!
FUTURAMENTE...OS CANGACEIROS HOMENS DE COURO©...RETORNARÃO NA VERSÃO ORIGINAL DO AUTOR!!
CANGACEIROS!!
HEROES OR BANDITS!?
ONLY...LEATHER MEN!!
CANGACEIROS!!
EROI O BANDITI!?
SOLAMENTE... UOMINI DI CUOIO!!
CANGACEIROS!!
HERÓIS OU BANDIDOS!?
SOMENTE...HOMENS DE COURO!!
"Mais do que herói ou bandido, Lampião foi um ser humano que lutou pelas injustiças em uma região dominada pelos coronéis. Conhecer a sua vida ajuda a compreender melhor o Brasil."
"Cangaceiros Homens de Couro"© é uma obra importante para a compreensão da história e da cultura do Nordeste brasileiro, abordando um tema marcante e complexo como o Cangaço.
"Mais do que herói ou bandido, Lampião foi um ser humano que lutou pelas injustiças em uma região dominada pelos coronéis. Conhecer a sua vida ajuda a compreender melhor o Brasil."
"Cangaceiros Leather Men"© is an important work for understanding the history and culture of the Brazilian Northeast, addressing a striking and complex theme such as Cangaço.
"More than a hero or a bandit, Lampião was a human being who fought against injustice in a region dominated by colonels. Knowing about his life helps us better understand Brazil."
"Cangaceiros Uomini di Cuoio"© è un'opera importante per comprendere la storia e la cultura del Nordest Brasiliano, che affronta un tema suggestivo e complesso come il Cangaço.
CANGACEIROS!!
HEROES OR BANDITS!?
ONLY...LEATHER MEN!!
CANGACEIROS!!
EROI O BANDITI!?
SOLAMENTE... UOMINI DI CUOIO!!
CANGACEIROS!!
HERÓIS OU BANDIDOS!?
SOMENTE...HOMENS DE COURO!!
CANGACEIROS HOMENS DE COURO©!!
FICÇÃO HISTÓRICA - FICÇÃO BRASILEIRA - EM QUADRINHOS!!
CANGACEIROS LEATHER MEN©!!
CANGACEIROS LEATHER MEN©!!
HISTORICAL FICTION - BRAZILIAN FICTION - IN COMICS!!
CANGACEIROS UOMINI DI CUOIO©!!
CANGACEIROS UOMINI DI CUOIO©!!
NARRATIVA STORICA - NARRATIVA BRASILIANA - A FUMETTI!!
CANGACEIROS HOMENS DE COURO©!!
FICÇÃO HISTÓRICA - FICÇÃO BRASILEIRA - EM QUADRINHOS!!
CANGACEIROS LEATHER MEN©!!
HISTORICAL FICTION - BRAZILIAN FICTION - IN COMICS!!
CANGACEIROS UOMINI DI CUOIO©!!
NARRATIVA STORICA - NARRATIVA BRASILIANA - NEI FUMETTI!!
MINHA HISTÓRIA!? É SIMPLES... 7 ANOS COMO ARTISTA DE QUADRINHOS (STAFF DI IF - GÊNOVA - ITÁLIA) E...44 COMO ESCRITOR (BRASIL): LIVROS E HQs!!
EU NÃO ESCREVO PARA CRIAR HERÓIS!!
EU ESCREVO CANGACEIROS HOMENS DE COURO©!
I DON'T WRITE, TO CREATE HEROES!!
I WRITE CANGACEIROS LEATHER MEN©!
NON SCRIVO, PER CREARE EROI!!
SCRIVO CANGACEIROS UOMINI DI CUOIO©!
UMA ÉPOCA PERDIDA NO TEMPO...MÍSTICA E MÍTICA!!
O deserto catingueiro, um clima árido e escaldante, um ambiente místico e feudal onde o poder e a ganância de poucos dominaram muitos por gerações martirizadas e famintas.
Um clamor por justiça rompeu abruptamente os limites da razão, dando origem a uma casta de sertanejos nômades, fortes e guerreiros; os CANGACEIROS - HOMENS DE COURO©, que por décadas sustentaram o significado da palavra: LIBERDADE.
Um período arrebatador, porém obscuro, nos registros da história de uma Nação e de seu povo, visto como um episódio efêmero, mas que, na verdade, vai muito, muito além...BRASIL (nordeste - 1897/1940).
A série será composta de histórias, até o fim, que contam a saga em ordem cronológica de LAMPIÃO e seus homens, desde seu nascimento até sua morte, a morte de Corisco, o fim de seu grupo e seu movimento chamado "CANGAÇO".
RED DRAGON PUBLISHER/COMICS!!
MY STORY!? IT'S SIMPLE...7 YEARS AS A COMICS ARTIST (STAFF DI IF - GENOVA - ITALY) AND...44 AS A WRITER (BRAZIL): BOOKS, ESSAYS AND SCRIPTS...
WHAT'S YOUR STORY!!??
AN ERA LOST IN TIME...MYSTIC AND MYTHICAL!!
The catingueiro desert, an arid and scorching climate a mystical and feudal surrounding where the might and greed of a few dominated many for martyred and famishing generations.
An outcry for justice abruptly broke the limits of reason, giving rise to a caste of nomad, strong, warring backwoodsmen; the CANGACEIROS - LEATHER MEN©, who for decades sustained the meaning of the word: FREEDOM.
A ravishing period, yet obscure, in the records of the history of a Nation and its people, seen as an ephemeral episode, but which truly goes much, much beyond...BRAZIL (northeast - 1897/1940).
The series will be composed of through the end, stories telling the saga in chronological order of LAMPIÃO and his men from his birth to his death, Corisco´s death, the end of his group, and his movement called the "CANGAÇO".
Il deserto del catingueiro, un clima arido e torrido, un ambiente mistico e feudale dove la potenza e l'avidità di pochi dominarono molti per generazioni martirizzate e affamate.
Un grido di giustizia ruppe bruscamente i limiti della ragione, dando origine a una casta di nomadi, forti e guerrieri boscaioli; i CANGACEIROS - UOMINI DI CUOIO©, che per decenni hanno sostenuto il significato della parola: LIBERTÀ.
Un periodo affascinante, eppure oscuro, negli archivi della storia di una nazione e del suo popolo, visto come un episodio effimero, ma che in realtà va molto, molto oltre... BRASILE (nord-est - 1897/1940).
La serie sarà composta, fino alla fine, da storie che raccontano la saga in ordine cronologico di LAMPIÃO e dei suoi uomini dalla sua nascita alla sua morte, la morte di Corisco, la fine del suo gruppo e il suo movimento chiamato "CANGAÇO".
"Cangaceiros, Homens de Couro"© é uma obra importante para a compreensão da história e da cultura do Nordeste brasileiro, abordando um tema marcante e complexo como o Cangaço.
"Cangaceiros, Leather Men"© is an important work for understanding the history and culture of the Brazilian Northeast, addressing a striking and complex theme such as Cangaço.
A palavra "cangaceiro" provavelmente deriva de "canga" ou "cangalho", termos que se referem a uma peça de madeira usada para unir bois no trabalho agrícola.
A imagem dos bandoleiros carregando seus rifles nos ombros lembrava essa peça, dando origem ao nome.
Roupas de couro, chapéus de aba larga, lenços coloridos, armas e adornos eram características da vestimenta dos cangaceiros, que buscavam criar uma identidade visual forte.
Cangaceiros Homens de Couro©: Uma Aventura Épica no Sertão Brasileiro
Prepare-se para uma jornada emocionante pelo sertão brasileiro com o livro "Cangaceiros Homens de Couro"©, de Wilson Vieira.
Nesta obra, você será transportado para um mundo de bravura, lealdade e resistência, onde os cangaceiros reinam supremos.
Uma História de Coragem e Resistência
A história se passa no início do século XX, quando o sertão nordestino era uma região marcada pela pobreza, pela seca e pela violência.
Em meio a esse cenário desolador, surge um grupo de homens e mulheres que desafiam as adversidades e lutam por justiça e liberdade: os cangaceiros.
Personagens Marcantes e Carismáticos
O livro apresenta uma galeria de personagens inesquecíveis, cada um com suas próprias motivações e histórias de vida.
Entre eles, destacam-se Lampião, o líder carismático do bando; Maria Bonita, sua companheira fiel; e Corisco, o cangaceiro implacável.
Aventura e Ação de tirar o fôlego
"Cangaceiros Homens de Couro"© é uma aventura de tirar o fôlego, repleta de cenas de ação eletrizantes e reviravoltas surpreendentes.
Prepare-se para acompanhar os cangaceiros em suas incursões ousadas, enfrentando jagunços, policiais e até mesmo as forças da natureza.
Uma Janela para a História do Brasil
Além de ser uma obra de ficção envolvente, "Cangaceiros Homens de Couro"© também é uma janela para a história do Brasil.
O livro retrata com fidelidade o contexto social e político da época, mostrando como os cangaceiros se tornaram símbolos de resistência e esperança para o povo nordestino.
The word "cangaceiro" likely derives from "canga" or "cangalho," terms referring to a wooden yoke used to yoke oxen during agricultural work.
The image of bandits carrying their rifles on their shoulders was reminiscent of this yoke, giving rise to the name.
Leather clothing, wide-brimmed hats, colorful scarves, weapons, and adornments were characteristic of the cangaceiros' attire, as they sought to create a strong visual identity.
Cangaceiros Leather Men: An Epic Adventure in the Brazilian Backlands
Get ready for a thrilling journey through the Brazilian backlands with the book "Cangaceiros Leather Men"© by Wilson Vieira.
In this work, you will be transported to a world of bravery, loyalty, and endurance, where the cangaceiros reign supreme.
A Story of Courage and Resistance
The story takes place in the early 20th century, when the northeastern backlands were a region marked by poverty, drought, and violence.
Amidst this desolate landscape, a group of men and women emerge who defy adversity and fight for justice and freedom: the Cangaceiros.
Remarkable and Charismatic Characters
The book presents a gallery of unforgettable characters, each with their own motivations and life stories.
Among them are Lampião, the charismatic leader of the gang; Maria Bonita, his faithful companion; and Corisco, the ruthless cangaceiro.
Breathtaking Adventure and Action
"Cangaceiros Leather Men"© is a breathtaking adventure, packed with thrilling action scenes and surprising twists.
Get ready to follow the cangaceiros on their daring raids, facing off against gunmen, police, and even the forces of nature.
A Window into Brazilian History
Besides being a compelling work of fiction, "Cangaceiros Leather Men"© is also a window into Brazilian history.
The book faithfully portrays the social and political context of the time, showing how the cangaceiros became symbols of resistance and hope for the people of the Northeast.
FOR WILSON VIEIRA...
CREATOR: CANGACEIROS LEATHER MEN©
VISUAL ART - BY: A. K. S. P. - KAWI - BRAZIL
PARA WILSON VIEIRA...
CRIADOR: CANGACEIROS HOMENS DE COURO©
ARTE VISUAL - POR: A. K. S. P. - KAWI - BRASIL
PER WILSON VIEIRA
CREATORE CANGACEIROS UOMINI DI CUOIO©
CREATORE CANGACEIROS UOMINI DI CUOIO©
ARTE VISIVA DI: A. K. S. P. - KAWI - BRASILE
Wilson Vieira é um autor brasileiro conhecido por suas obras de quadrinhos, incluindo a série "Cangaceiros - Homens de Couro"©.
Ele é um autor reconhecido no cenário nacional e internacional de quadrinhos, tendo trabalhado em diversos projetos, inclusive na Itália.
Sua obra "Cangaceiros - Homens de Couro"© se passa no contexto do cangaço, um movimento social e histórico do Nordeste brasileiro, e explora a vida desses personagens em um cenário árido e com forte apelo visual.
Wilson Vieira is a Brazilian author known for his comics, including the series "Cangaceiros - Leather Men.©"
He is a recognized author in the national and international comics scene, having worked on several projects, including in Italy.
His work "Cangaceiros - Leather Men"© is set in the context of the cangaço, a social and historical movement in Northeast Brazil, and explores the lives of these characters in a stark, visually appealing setting.
The interview with Wilson Vieira, mentioned in your request, likely refers to an interview published on Bigorna.net in 2010.
In it, the author, a comic book professional, discusses the importance of focusing on the domestic market before seeking international recognition.
The phrase:
"Let's think about our own country first, then abroad, high-level publications will happen naturally, I guarantee it." reflects this perspective.
Wilson Vieira took the opposite path to what many Brazilian authors aspire to, leaving the European market to dedicate himself to producing in Brazil.
He emphasizes that, by developing good work on the national scene, international recognition will follow.
The phrase:
"Let us think first of our own country" suggests prioritizing the domestic market and valuing national production.
The idea is that, by strengthening the Brazilian cultural industry, the recognition and quality of productions will become more evident and naturally reach other markets.
Wilson Vieira è un autore brasiliano noto per la sua lunga carriera come fumettista e illustratore, che ha lavorato anche in Italia negli anni '70, disegnando per editori come la Bonelli e realizzando storie per personaggi come Diabolik, Tarzan e l'Uomo Ragno. Dopo essere tornato in Brasile nel 1980, ha continuato a insegnare, tradurre fumetti e creare le sue opere, come la saga brasiliana "Cangaceiros - Uomini di Cuoio"©.
Carriera e Opere
Lavori in Italia:
Vieira ha lavorato in Italia dal 1973 al 1980, collaborando con lo Studio Staff di IF, disegnando per publisher italiani e stranieri.
Fumetti e Personaggi:
Ha contribuito alla realizzazione di storie per personaggi molto noti come Piccolo Ranger, Diabolik, Tarzan, L'Uomo Ragno, Hondo, Davy Crockett ed El Tigre.
Periodici:
Ha anche collaborato con riviste come Il Monello e Intrepido.
Ritorno in Brasile:
Una volta tornato in Brasile, ha iniziato ad insegnare storia dell'arte e fumetti.
Opere Personali:
Nel 2000, ha creato la saga brasiliana Cangaceiros - Uomini di Cuoio© (disegnata il primo albo da Eugenio Colonnese) e la miniserie western GRINGO.
Traduzioni:
Ha tradotto anche molti episodi del fumetto italiano Ken Parker per il mercato brasiliano.
