WILSON VIEIRA, BETO NASCIMENTO, FRANCIS ORTOLAN, OZEIAS DE FREITAS, AHAB AGUIAR, RENATO MELO, WILL COSTA, AD GOMES E OZZIE FREITAS- PARTICIPARAM COM SUAS ARTES DA XIX MOSTRA (BALKANSKA SMOTRA MLADIH STRIP AUTORA) REALIZADA NA SÉRVIA EM LESCOVAK DE 30/06/2017 A 02/07/2017; COMO ARTISTAS DESENHISTAS DO RESTO DO MUNDO.
OBRIGADO CARO AMIGO Marko Stojanovic, POR SEU GENTIL CONVITE; EXPOSIÇÃO E PUBLICAÇÃO.
OSTATAK SVETA Hu Zhigang, Kina Derek Woo, Kina Jang Rae, Kina Min-Woo Kim, Južna Koreja Yang Rae, Južna Koreja Ishizuka Daisuke, Japan Shinnosuke Itoh, Japan Abel Chen, Tajvan Kris Pongpat, Tajland Eegii Bogii, Mongolija Shemal Shukur, Irak Tarik Bedijan, Sirija Ameur Makloui, Maroko Shergath M. Cherkaoui, Maroko Jeﬀery Oyem, Nigeria Toyin Ajetunmobi, Nigerija Somto Ajuluchukwu,Nigerija Tim Vareta, Malavi Geofacy Mafoa, Kongo Koi Ofosu, Gana Toto Dwi Hariyanto, Indonezija Marthin Anthony L. Millado, Filipini Beto Nascimento, Brazil Wilson Vieira, Brazil Francis Ortolan, Brazil Ozeias de Freitas, Brazil Ahab Aguiar, Brazil Renato Melo, Brazil Will Costa, Brazil AD Gomes, Brazil Ozzie Freitas, Brazil Facundo Casadey, Argentina Carlos Gomez, Argentina Luis Gimenez, Argentina Jrwolf Wolf, Argentina B'Z Khong, Malezija Mohd Nizam Bin Jamil, Malezija Juan Sebastian Pinzon, Kolumbija Tato Kabalero, Meksiko R.B.White, Kanada Ričard D.Nolan, Kanada Gord Merritt, Kanada Mark Hulet, Kanada Beau Smith, SAD Steve Stormoen, SAD Erick Freitas, SAD Marco Della Verde, SAD Colin Cheney, SAD Brittany Lewis, SAD Danny Miki, SAD Garth Mathams, SAD Bernard Chong, SAD Cullen Bunn, SAD Greg Pak, SAD Christopher Priest, SAD Dan Jurgens, SAD Richard Jililngs, SAD Ralph E. Laitres, SAD Jose Varese, SAD Milenko Tunjić, Australija Nauar Aldžameili, Bahrein Martin A Perez, Urugvaj Fernando Guzman, Urugvaj Dario Brabo, Urugvaj Huan Kamindor, Urugvaj Sebastain Navas, Urugvaj Tailbox, Urugvaj Luis Suarez, Urugvaj Aleksija Vorhol, Urugvaj Dee Fish, Urugvaj William Gezzio, Urugvaj.
Thank you, dear Wilson, you`re works are great and I remember seeing some of them when I was just a child! iT`S AN HONOR EXHIBITING YOU!
Organizator: Udruženje ljubitelja stripa i pisane reči „Nikola Mitrović Kokan“ Suorganizator: Leskovački kulturni centar Organizacioni odbor: Marko Stojanović, Miloš Cvetković, Ivan Stojanović Fiki, Peter Bollen Za izdavača: Marko Stojanović Urednik kataloga: Marko Stojanović Pomoćnik urednika: Ivan Veljković Tehnički urednik kataloga: Marjan Milanov Autori naslovne strane: Kristijan Darstar i Andrei Tabakeru Tehnički urednik skrepbuka: Marko Serafimović Dizajn plakata: Jurica Dikić i Milutin Pavićević. Prijatelji manifestacije: TV Leskovac, SIICNiš, FOTO KLUB Leskovac, NARODNI MUZEJ Leskovac, Striparnica Južni Darkwood-Niš, Učiteljsko društvo Leskovac, Politikin Zabavnik, Stripoteka, Nova naša reč, Srboljub Serafimović Beli, Toner sevis Srboljub Milosavljević, Sindikat Obrazovanja Srbije-Regionalni centar Leskovac, OŠ Josif Kostić, Jurica Dikić, Bojan Debenak, Marjan Milanov, Zlatibor Stanković, Nikola Milićević, Aleksandar Ničić, Ninoslav Miljković, Vladimir Vukašinović, Milorad Vicanović Maza, Dražen Kovačević, Klub knjižare Stošić, Slobodan Stojanović, Murphy’s pub, Škola za tekstil i dizajn, Centar za ekonomiku domaćinstva “Danica Vuksanović”, Aleksandar Anđelković, Miloš Stojanović, Sveta Pejić.
This year the festival will also be competitive, and the best in the categories of young comic artists, illustrator, comic strip writer and theoretician in the Balkans will receive plaques with the image of Nikola Mitrovic Kokan. Also, the second best in all four categories will also be awarded with Diplomas... There will be a Diploma for the best rookie, and there will also be an award for the contribution to the Serbian comic, whose winner will be the president of the three-member jury awarding the other prizes. The received works will be presented in the Gallery of Leskovac Cultural Center and their authors will receive Certificate of gratitude for participation in the festival as well as the mention in the catalog that each participant will receive. As part of the event which will last three days, there will be several lectures, public class drawing in the lobby of the Leskovac Cultural Center, projections of animated films and documentaries, the promotion of several comic magazine (from the country and from abroad) and a book on comic books, as well as panel discussions, public interviews and round tables.
As for the propositions for participating in the competition, they are as follows: the term young author means those authors under thirty years of age, and all who meet this basic requirement are free to present their works to the jury in any of the four categories. The older authors may also exhibit their works, and they are indeed invited to do so in order to set the example for the younger artists, but they will not enter the competition for awards. ). Award-wise, only Balkan-based authors can compete, but anyone from around the world can be part of the exhibit (on the Eighteenth Balkans festival of young comics creators in 2016, for example, authors from 41 countries from six continents had their works on display). In the category of illustration you can apply illustrations in color and black and white illustrations alsike. The comic scenarios and theoretical texts should be submitted typed. One can also submit a finished and completed comic that is based on a scenario. The pages doesn`t have to be from a complete comic, and one can participate with as many works as one likes. Also, the work(s) you are submitting does not have to be done specifically for our festival or done during last year. It is only important that it has not been exhibited in The Balkans festival of young comics creators before. Note: It is important to clearly state one`s age so as to avoid all possible misunderstandings.
This notification is therefore a call for participation to all young comics authors, comic schools and comics workshops operating in the Balkans; Leskovac school of comics will do our best to be the best possible host for all guests.