sabato 30 novembre 2024

PER WILSON VIEIRA - CREATORE - GRINGO - ARTE VISIVA - DI: A. K. S. P.

 

FOR WILSON VIEIRA - CREATOR - GRINGO - VISUAL ART - BY: A. K. S. P.

PARA WILSON VIEIRA - CRIADOR - GRINGO - ARTE VISUAL - POR: A. K. S. P.

PER WILSON VIEIRA CREATORE - GRINGO - ARTE VISIVA - DI: A. K. S. P.

A GUERRA ESTRAÇALHA A ALMA DO HOMEM!!
WAR TEARS A MAN'S SOUL!!
LA GUERRA LACERA L'ANIMA DELL'UOMO!!
ARE YOU TIRED OF ALWAYS READING ABOUT...THE WILD WEST!!??
HAVE YOU...READ THIS WESTERN TETRALOGY!?
A NEW REVIEW, ARISES FROM THE OLD AMERICAN WEST!!
READ FOUR NEW WESTERN BOOKS: A CRUEL AND VIOLENT WORLD!!
CORMAC McCARTHY + SERGIO LEONE + WILSON VIEIRA = WESTERN LITERARY TETRALOGY: GRINGO!!
YOUR IMAGINED OLD WEST WILL NEVER BE THE SAME AGAIN!!

MY STORY!? I
IT'S SIMPLE...7 YEARS AS A COMIC ARTIST (ITALY - STAFF DI IF - Genova) AND...44 AS A WRITER: BOOKS, ESSAYS AND SCRIPTS (BRAZIL - San Paolo)...
...WHAT'S YOUR STORY!!??

EDITOR/LOGO Alex Magnos.
SOU O PRIMEIRO ESCRITOR BRASILEIRO A ESCREVER UMA TETRALOGIA LITERÁRIA WESTERN EM MEU PAÍS!!
SONO IL PRIMO SCRITTORE BRASILIANO A SCRIVERE UNA TETRALOGIA LETTERARIA WESTERN NEL MIO PAESE!!
I AM THE FIRST BRAZILIAN WRITER TO WRITE A WESTERN LITERARY TETRALOGY IN MY COUNTRY!!
EU NÃO ESCREVO LIVROS...EU FAÇO LIVROS...QUAL É A DIFERENÇA!? PENSE!!
I DON'T WRITE BOOKS...I MAKE BOOKS...WHAT'S THE DIFFERENCE!? THINK!!
NON SCRIVO LIBRI...FACCIO LIBRI...QUAL È LA DIFFERENZA!? PENSACI!!
Tetralogia Literária Western - ficção brasileira/ficção histórica.
Um verdadeiro Western realista, revisado e definido, em 4 livros.
I DON'T WRITE BOOKS...I MAKE BOOKS...WHAT'S THE DIFFERENCE!? THINK!!
Western Literary Tetralogy - Brazilian fiction/historical fiction.
A realistic Western, revisited and defined, in 4 books.
GRINGO - Aqui os personagens são de moral duvidosa, como nos filmes de faroeste mais realistas de Sergio Leone, e a linha que separa o bem do mal é tênue e empoeirada.
Afastando-se das regras do faroeste clássico e repetitivo, impressas na memória coletiva, Leone transfigura magnificamente o gênero ao dar-lhe uma "coloração barroca forte" tipicamente latina e muito mais crível em todos os sentidos, pensando naquele período da história americana.
Então, no geral, como historiador, essa visão realista do faroeste é perfeita para como eu o vejo…
Por Wilson Vieira
GRINGO - Here the characters are of dubious morals, as in Sergio Leone's most realistic western films, and the line that separates good from bad is thin and dusty.
Moving away from the rules of the classic and repetitive western, imprinted in the collective memory, Leone magnificently transfigures the genre by giving it a typically Latin "strong baroque coloring" and much more credible in every sense, thinking of that period of American history.
So all in all, as a historian, this realistic view of the Western is perfect for how I see it…
By Wilson Vieira
GRINGO - Qui i personaggi sono di dubbia moralità, come nei western più realistici di Sergio Leone, e la linea che separa il bene dal male è sottile e polverosa.
Allontanandosi dalle regole del western classico e ripetitivo, impresse nella memoria collettiva, Leone trasfigura magnificamente il genere conferendogli una "forte colorazione barocca" tipicamente latina e molto più credibile in ogni senso, pensando a quel periodo della storia americana.
Quindi, tutto sommato, come storico, questa visione realistica del western è perfetta per come la vedo io…
Di Wilson Vieira
EDITOR/LOGO - Alex Magnos
COVER - 1 - Marcos Martins - (284 pages) - 2018
COVER - 2 - Fred Macêdo - (280 pages) - 2022
COVER - 3 - Fred Macêdo - (326 pages) - 2024
COVER - 4 - Fred Macêdo - (334 pages) - 2024