venerdì 1 maggio 2009

GRINGO - IL PRESCELTO - BRASILE - By WILSON VIEIRA e ALOÍSIO DE CASTRO




 







 






Uscendo dalle ceneri di una guerra civile, un mestizo porta con sè l' impronta del suo passato di sangue. La morte lo ha rifiutato, ma può raggiungerlo in qualsiasi momento. E questo significa scontrarsi con la crudeltà, l' odio, la vendetta e i fantasmi della mente. Ma non cerca rivincite né redenzione. Accompagna GRINGO un cavaliere solitario, adesso, finchè è ancora vivo. I tradizionali idealizzati eroi del West sono pronti a battersi con i nemici nel rispetto delle regole di un gioco leale. GRINGO no. Non è quel tipo di eroe idealizzato: nel modo più assoluto.

Un mezzosangue senza nome. Un pugno di dollari americani. Una banda di malfattori messicani. Un vero spaghetti western Brasiliano a fumetti. Arriba...GRINGO!!

Saído das cinzas de uma guerra civil, um mestiço leva consigo as marcas de um passado sangrento. A morte o rejeitou, mas ainda pode levá-lo a qualquer momento. E isso significa enfrentar a crueldade, o ódio, a vingança e os fantasmas da mente. Porém não procura desforras ou redenção. Acompanhe GRINGO um cavaleiro solitário, enquanto ele está vivo. Os tradicionais heróis do West, estão sempre prontos a enfrentarem seus inimigos, respeitando as regras de um jogo leal. GRINGO não. Ele não é esse tipo de herói idealizado; absolutamente.

Um mestiço sem nome. Um punhado de dólares americanos. Uma quadrilha de mexicanos malfeitores. Um verdadeiro spaghetti western Brasileiro em quadrinhos. Arriba...GRINGO!!

Out of the ashes of a civil war a man carries with him the marks of a bloody past. Death rejected him, but it can still take him along, at any time. Son of a mexican and a swedish, a peasant comes back from the hideous American Civil War after four years. Willing to forget his past and not believing in the future, he becomes a lonely mestizo, a wandering horseman - his only goal is to survive the challenges of the present. GRINGO is the very image of the Old West post-war man. Without counting on superpowers he tries to overcome violence, hatred and vengeance. GRINGO, during his adventures, recollects the terrible battles in which he fought during the conflict that split the Country and killed thousands of men like him. Follow GRINGO while he is still alive.

GRINGO is not just another western comics.
GRINGO is western in comics format itself.
GRINGO is the new proposal on Brazilian western in comics format. 

By Vieira 

* Casa Editrice Nomad 
 Gringo il prescelto
 Copertina - Renato Guedes
 Soggetto/Sceneggiatura - Wilson Vieira
 Disegni - Aloisio de Castro
 Albo pubblicato in Brasile - 2006

Bozza di logo e studio cover - Aloísio de Castro - 2006 - 2012

 * Gringo - Cartone animato brasiliano - 2006
 Testo - Wilson Vieira
 Disegni - Aloisio de Castro
Animazione a colori - Clovis Vieira
http://www.youtube.com/watch?v=bcge-8K71-o