SPIDER-MAN - MONDADORI - OCTOPUS SFIDA L'UOMO RAGNO - 1981 - BY VIEIRA

 

Un Uomo Ragno italo-brasiliano  
Mentre il terzo film di Spider-Man continua a battere tutti i record di incassi in giro per il mondo, abbiamo deciso di andare contro tendenza e, dopo esserci concentrati per mesi sul film, apriamo con una notizia completamente diversa. Parliamo di un nouvo amico di Spider-Man Italia, che abbiamo conosciuto da poco: il disegnatore brasiliano Wilson Vieira. 

L'autore sud americano ha studiato a (Firenze) e lavorato a (Genova) come disegnatore presso lo Studio Staff di IF e nel 1981 ha illustrato per la Mondadori la storia "Octopus sfida l'Uomo Ragno", un albo dedicato a Spider-Man, scritto da Franco Fossati. 

È un piacere presentare il primo disegnatore brasiliano del super eroe, che oltretutto  ha anche un stretto legame con il nostro paese. By Matteo Losso 

Un Spider-Man brasileño: El arte de Wilson Vieira  

Los veteranos lectores españoles de Spider-Man recordarán con cariño las portadas realizadas por Rafael López Espí para las añejas ediciones de Vértice de los cómics Marvel. 
Pero España no fue el único páis en el que autores ajenos a la Casa de las Ideas reinterpretaron a los personajes de la Casa de las Ideas a través de sus portadas. 
En Italia, encontramos el trabajo del brasileño Wilson Vieira, un veterano y consagrado artista, muy conocido en el mercado italiano, que nos ha cedido amablemente imágenes de dos de sus trabajos más inspirados. 
Esta ilustración se utilizó como cubierta en un libro de Arnoldo Mondadori Editrice, aparecido en 1981.
Gracias a Wilson por hacernos llegar su trabajo y por su extraordinaria amabilidad. 
Un salutone! By Julián M. Clemente  

*Arnoldo Mondadori Editore

Spider-Man - Uomo Ragno
Mondadori Libri/TV
Testo - Franco Fossati
Copertina e Illustrazioni - Wilson Vieira
Albo pubblicato in Italia - 1981

 ragnoman.com/html_speciali/speciali01.html

Wilson Vieira è un autore brasiliano noto per la sua lunga carriera come fumettista e illustratore, che ha lavorato anche in Italia negli anni '70, disegnando per editori come la Bonelli e realizzando storie per personaggi come Diabolik, Tarzan e l'Uomo Ragno. Dopo essere tornato in Brasile nel 1980, ha continuato a insegnare, tradurre fumetti e creare le sue opere, come la saga brasiliana "Cangaceiros - Homens de Couro".

Carriera e Opere

Lavori in Italia:

Vieira ha lavorato in Italia dal 1973 al 1980, collaborando con lo Studio Staff di IF, disegnando per publisher italiani e stranieri.

Fumetti e Personaggi:

Ha contribuito alla realizzazione di storie per personaggi molto noti come Piccolo Ranger, Diabolik, Tarzan, L'Uomo Ragno, Hondo, Davy Crockett ed El Tigre.

Periodici:

Ha anche collaborato con riviste come Il Monello e Intrepido.

Ritorno in Brasile:

Una volta tornato in Brasile, ha iniziato ad insegnare storia dell'arte e fumetti.

Opere Personali:

Nel 2000, ha creato la saga brasiliana Cangaceiros - Homens de Couro (disegnata da Eugenio Colonnese) e la miniserie western Gringo.

Traduzioni:

Ha tradotto anche molti episodi del fumetto italiano Ken Parker per il mercato brasiliano.

Il volume L’Uomo Ragno sfida il Dottor Octopus uscì originariamente abbellito dalle illustrazioni del disegnatore brasiliano Wilson Vieira, anche lui un componente dello Staff di If (fra l’altro a Bono & co, venne commissionato dagli USA anche un albo di figurine dei supereroi Marvel che fu disegnato, colorato, persino pagato, ma mai pubblicato; non si tratta di quell’album di “figurine dei supereroi” edito dalla Corno nel 1977 che rimandava a Supergulp! e illustrava battaglie dei Fantastici Quattro contro il Dottor Destino e dell’Uomo Ragno contro l’Avvoltoio).

OCTOPUS SFIDA L'UOMO RAGNO Mondadori Libri TVArnoldo Mondadori Editore - 1981
	cover by: Wilson Vieira Titoli episodi:1) - "Octopus sfida l'Uomo Ragno"	1981 Mondadori Libri TV "Octopus sfida l'Uomo Ragno" storia: matite e chine: Franco Fossati Wilson Vieira Copertina disegno a matita Copertina rifiniture a china

IL FUMETTO MADE IN BRAZIL

                                                                             

* Caricature - by Fred Macedo
Wilson Vieira - Sceneggiatore
Fred Macedo - Disegnatore

"Fumettari brasiliani al lavoro"
"Fnnetwork"

L'ALFABETO DEL VECCHIO WEST© - DATABASE

*TEX WILLER BLOG - PORTOGALLO 
L'Alfabeto del Vecchio West© - Dalla A alla Z

Creazione, autore, testo: Wilson Vieira
Revisione, adattazione, editorazione: Jose Carlos Francisco
Il primo DATABASE OnLine luso-brasiliano inedito e esclusivo sul Far West
Inizio 2010 - Fine 2012 - pubblicato in Portogallo

texwillerblog.com/wordpress/?cat=202 - Dalla A alla Z  

Caros Leitores – Geograficamente falando, como sabem o território dos Estados Unidos da América pode ser dividido em três zonas:
1- O Leste, ou seja, a faixa costeira Atlântica delimitada a ocidente pelas cadeias montanhosas de Allegheny e Apalaches.
2- O Oeste, ou seja, o planalto central ocupado inteiramente pela bacia hidrográfica do Mississipi-Missouri e caracterizado, principalmente em sua parte ocidental, pela imensa vastidão de planícies.
3- E o Far West, ou seja, a região que compreende as Montanhas Rochosas e suas vertentes ocidentais que deslizam para o Oceano Pacífico. Tais configurações geográficas são importantes, para compreendermos bem o desenvolvimento histórico da colonização da América do Norte; a faixa costeira Atlântica foi logicamente a primeira a ser dominada pelos Europeus e por ela surgiram os primeiros vilarejos e as primeiras cidades (1600 e 1700), depois, (início de 1800), o grande planalto central foi, não só atravessado, como colonizado, enquanto que os pioneiros erroneamente o consideraram inapto para a cultivação e preferiram seguir para o Far West, ou seja, o Oregon e a Califórnia. Na segunda metade do século, finalmente também foi retomado o imenso planalto, deixado por tanto tempo antes aos índios e bisontes, transformando-se em objectivo de emigrantes, que lá se estabeleceram e colonizaram. Isso deverá ser recordado, para estabelecer dois conceitos, geralmente confusos. 1- Aquele de “fronteira”. 2- Aquele de “conquista” do West. De facto, desde que núcleos de colonizadores ingleses estabeleceram-se na Virgínia em 1620, a vida dura de fronteira, foi para os predecessores brancos uma realidade quotidiana, com todos os percalços e perigos que ela representava; principalmente a hostilidade natural dos índios nativos diante dos cruéis invasores. Ao contrário, com a expressão “conquista” do West, entende-se somente aquele movimento de massa humana, que teve início nos primeiros anos de 1800 e avançou além das fronteiras, pelas cadeias de montanhas, até o vale do Mississipi e depois, foi até à costa do Pacífico; nesse sentido a “conquista” do West não é mais que, o último período da história da fronteira americana. Sendo assim, para esmiuçar o passado americano, que tanto nos fascina, apresento com imensa satisfação – O ALFABETO DO VELHO OESTE© – propondo esse database western básico, narrado a verbetes, em ordem alfabética, os pormenores sobre tal época. Projecto online penso, pioneiro tanto em Portugal, quanto no Brasil, estimulado a publicá-lo, através do amigo entusiasta José Carlos Francisco (Zeca), o qual me ofereceu generosamente o espaço, neste já renomado Blogue e aceitei. Será um trabalho longo e árduo admito, porém prazeroso, onde a cada letra específica, o amigo leitor encontrará uma variedade de descrições relativas a ela, num período onde homens, mulheres, animais, geografia e clima, entrelaçavam-se na batalha árdua do quotidiano em busca da sonhada sobrevivência - o Velho Oeste. 

1. O irrepreensível e gigantesco trabalho de Wilson Vieira entregando, praticamente, um grande livro com verbetes explicando e referenciando todos os termos relacionados ao velho oeste, no ALFABETO DO VELHO OESTE©, uma das seções do Tex Willer Blog. Foi um trabalho de cerca de dois anos, postando, a cada atualização, letra a letra, os verbetes. Merecia virar livro.
2. Fábio Luis Rockenbach, jornalista, especialista em cinema e professor na Faculdade de Artes e Comunicação da UPF-RS. Trabalhou em jornal impresso como editor de cultura e crítico de cinema e foi editor do extinto site de crítica colaborativa Cinefilia.net. Coordena o Núcleo de Estudos em Cinema na UPF e se dedica ao estudo da análise fílmica, interpretação e teoria do cinema.

RIVISTA QUADRIX #2 - FUMETTI BRASILIANI

* Casa Editrice Quadrix Comics Group
Rivista Quadrix - Avventura e Fantascienza #2
Copertina - Lucas Ramos
Autori - Camilo Manzoni, Di Amorim, Wilson Vieira, Aloisio de Castro, Gian Danton, Solange Pitombeira, Leonardo Laino, Dellano Rios, Fred Macedo, Carlos Henry
Censurato - Fumetto pubblicato in Brasile - 2010 - Portogallo 2011

Wilson Vieira è un autore brasiliano noto per la sua lunga carriera come fumettista e illustratore, che ha lavorato anche in Italia negli anni '70, disegnando per editori come la Bonelli e realizzando storie per personaggi come Diabolik, Tarzan e l'Uomo Ragno. Dopo essere tornato in Brasile nel 1980, ha continuato a insegnare, tradurre fumetti e creare le sue opere, come la saga brasiliana "Cangaceiros - Homens de Couro".

Carriera e Opere

Lavori in Italia:

Vieira ha lavorato in Italia dal 1973 al 1980, collaborando con lo Studio Staff di IF, disegnando per publisher italiani e stranieri.

Fumetti e Personaggi:

Ha contribuito alla realizzazione di storie per personaggi molto noti come Piccolo Ranger, Diabolik, Tarzan, L'Uomo Ragno, Hondo, Davy Crockett ed El Tigre.

Periodici:

Ha anche collaborato con riviste come Il Monello e Intrepido.

Ritorno in Brasile:

Una volta tornato in Brasile, ha iniziato ad insegnare storia dell'arte e fumetti.

Opere Personali:

Nel 2000, ha creato la saga brasiliana Cangaceiros - Homens de Couro (disegnata da Eugenio Colonnese) e la miniserie western Gringo.

Traduzioni:

Ha tradotto anche molti episodi del fumetto italiano Ken Parker per il mercato brasiliano.

TEXBR #1 - RIVISTA BONELLI E AFFINI

                                                                             

* Casa Editrice TexBR
Rivista TEXBR #1
Editore - Gervasio Santana de Freitas
Copertina - Fabio Civitelli
Autori - Fabio Civitelli, Moreno Burattini, Jose Carlos Pereira Francisco, Stefano Priarone, Mauro Padovani, Daniel Brandao, Wilson Vieira, Fred Macedo, Gervasio Santana de Freitas, Allex Doeppre, Diego Muller, Jose Ricardo do Socorro Lima, Chris Kalert
Il Mietitore - Fumetto pubblicato in Brasile - 2009

FUI O PRIMEIRO E ÚNICO QUADRINHISTA BRASILEIRO DESENHAR UM PERSONAGEM BONELLI: IL PICOLLO RANGER.

SONO STATO IL PRIMO ED UNICO DISGNATORE A FUMETTI BRASILIANO A DISEGNATORE UN PERSONAGGIO BONELLI: IL PICOLLO RANGER.

I WAS THE FIRST AND ONLY BRAZILIAN COMIC DRAWER TO DRAW A BONELLI CHARACTER: THE LITTLE RANGER.

Wilson Vieira è un autore brasiliano noto per la sua lunga carriera come fumettista e illustratore, che ha lavorato anche in Italia negli anni '70, disegnando per editori come la Bonelli e realizzando storie per personaggi come Diabolik, Tarzan e l'Uomo Ragno. Dopo essere tornato in Brasile nel 1980, ha continuato a insegnare, tradurre fumetti e creare le sue opere, come la saga brasiliana "Cangaceiros - Homens de Couro".

Carriera e Opere

Lavori in Italia:

Vieira ha lavorato in Italia dal 1973 al 1980, collaborando con lo Studio Staff di IF, disegnando per publisher italiani e stranieri.

Fumetti e Personaggi:

Ha contribuito alla realizzazione di storie per personaggi molto noti come Piccolo Ranger, Diabolik, Tarzan, L'Uomo Ragno, Hondo, Davy Crockett ed El Tigre.

Periodici:

Ha anche collaborato con riviste come Il Monello e Intrepido.

Ritorno in Brasile:

Una volta tornato in Brasile, ha iniziato ad insegnare storia dell'arte e fumetti.

Opere Personali:

Nel 2000, ha creato la saga brasiliana Cangaceiros - Homens de Couro (disegnata da Eugenio Colonnese) e la miniserie western Gringo.

Traduzioni:

Ha tradotto anche molti episodi del fumetto italiano Ken Parker per il mercato brasiliano.

RIVISTA QUADRIX #1 - FUMETTI BRASILIANI

* Casa Editrice Quadrix Comics Group
Rivista Quadrix - Avventura e Fantascienza #1
Copertina - Anilton Freires
Autori - Wilson Vieira, Fred Macedo, Alex Magnos, Anilton Freires, Mauricio Santoro, Jonas Ferreira e Danilo Jose.
Evolution - Kwi-uktena - Fumetti pubblicati in: Argentina, Brasile, Italia e Portogallo - 2009 - 2011 - 2012  

Wilson Vieira è un autore brasiliano noto per la sua lunga carriera come fumettista e illustratore, che ha lavorato anche in Italia negli anni '70, disegnando per editori come la Bonelli e realizzando storie per personaggi come Diabolik, Tarzan e l'Uomo Ragno. Dopo essere tornato in Brasile nel 1980, ha continuato a insegnare, tradurre fumetti e creare le sue opere, come la saga brasiliana "Cangaceiros - Homens de Couro".

Carriera e Opere

Lavori in Italia:

Vieira ha lavorato in Italia dal 1973 al 1980, collaborando con lo Studio Staff di IF, disegnando per publisher italiani e stranieri.

Fumetti e Personaggi:

Ha contribuito alla realizzazione di storie per personaggi molto noti come Piccolo Ranger, Diabolik, Tarzan, L'Uomo Ragno, Hondo, Davy Crockett ed El Tigre.

Periodici:

Ha anche collaborato con riviste come Il Monello e Intrepido.

Ritorno in Brasile:

Una volta tornato in Brasile, ha iniziato ad insegnare storia dell'arte e fumetti.

Opere Personali:

Nel 2000, ha creato la saga brasiliana Cangaceiros - Homens de Couro (disegnata da Eugenio Colonnese) e la miniserie western Gringo.

Traduzioni:

Ha tradotto anche molti episodi del fumetto italiano Ken Parker per il mercato brasiliano.

 

De las noticias de allí que me he encontrado esta semana en la internete brasileña creo que destaca la salida de la revista Quadrix (visto en el Universo HQ). 

Aventura y ficción dicen, con web editorial donde se puede robar toda clase de información sobre el asunto. 

Se trata de un retorno creativo (y de ahí la aventura) que comenzaba con la publicación de cuentos y libros en literatura de cordel, lo cual desde España resulta muy peculiar comienzo y, sin embargo, no va a dejar de ser tan lógico como mágico volver a mezclar o entrever el cordel con las historietas. 

Yo he delirado por cinco minutos leyendo como su editor ha gestado el mangà en cordel Miotaka y Tanaka a partir de un poema de amor tras la catastrofe escrito por Varneci Nascimento []--> O Mangá no Cordel ¡Pufff!, no sé si entre los seguidores del manga franquiciado español un proyecto de literatura de cordel ilustrado triunfaría o no, pero estoy seguro que pagaría solo por ver esos relatos en las librerías especializadas en la cosa del tebeo.

La revista cubre todo el género, de la aventura al horror y la ciencia ficción, hasta veo nombres conocidos que han salido por el blog como Fred Macedo y Wilson Vieira. By Ismael

BESTIE©

Enfin sera disponible en mars 2008 la nouvelle La Bouche du Monde, la revue indépendante franco-brésilienne.  

La Bouche du Monde est une revue indépendante de BD crée en 1991 dans la ville de Belém, état du Para. Brésil. En 1998, où 5 éditions en version brésilienne. En 1998 on a lancé la version franco-brésilienne, en langue française. 

Elle a été présente en plusieurs festivals, en 2005 elle a participé de l’exposition « HQ & BD, além dos quadrinhos », réalisé dans la librairie Francesa da Vila Olipia, dans la ville de São Paulo, Brésil, et au "1° Festival International de la Historieta de Moron" en Buenos Aires, Argentine. En 2006 elle a était invité au Festival du Polar et BD de Port Vendre, France et dans la même année Eduardo Pinto Barbier a administré une conférence sur la Bouche du Monde avec Eloyr Pacheco à « Espaço Cultural PLaneta Tela » en São Paulo.  

Pour sa 10° édition française elle vient avec 100 pages donc 8 en couleurs au format A4. Edition dédiée à la mémoire du bédéiste brésilien Joacy Jamys (1971 – 2006) avec l’entretien avec le bédéiste brésilien Lourenço Mutarelli que vous parlera de son expérience dans la bd, théâtre et au cinéma. 

Pour cette édition sont au totale 6 pays sélectionner : Brésil, France, Canada, Portugal Argentine et Allemagne.  

Les auteurs sont : Brésil : Biratan, Wilson Vieira, Alberto Pessoa, Magal, Thaïs de Linhares, Luciano Irrthum, Marco Morte, Cleber Cristiano. Amorim, Sidney, Jorge del Blano, Gian Danton, Gazy Andraus, Pinto Barbier, Calazans, Alcione; France : Syl, Darnaut, Altimiras, Alain Minighetti, Bronner ; Canada : Phlppgrrd, Denis Remillard, Louis Remillard, Avary, Michèle Laframboise ; Portugal :Teresa Pestana ; Argentine : Jorge Quién ; Allemagne: Armin.  

Dans la colonne Lingua les productions divulguées sont : Brésil: Pinto, Mascara Noturna, Sociedade Radioativa, Mosh, Quadrinhopoles, Avenida ; Espagne: Dos veces Breve, Ala de Mosca, Canciones si musica ; Belgique: L’Inédit; France: Freestyle, La Soft Parade, Strange ; Slovaquie : Stripburger. By Eduardo Pinto Barbier - La Bouche du Monde. 

WILSON VIEIRA - Dessinateur et scénariste de BD, avec plus de 36 ans d’expérience, des quels  7 deux (1973/80), participant comme collaborant  du studio Staff di IF en Genova, Italie. Il a illustré aussi quelques épisodes de Il Picoolo Ranger pour la maison d’édition Sergio Bonelli , ainsi que Tarzan, Diabolik, et Spider – Man. Il est aussi auteur de la saga base sur le nordeste brésilien : Cangaceiros – Homens de Couro et de la série western (encore inédit) : Gringo , sans compte comme auteur des plusieurs scénarios avec aux dessins les plus grands dessinateurs brésiliens,  il a était publié en  Argentine, Brésil, France, Italie et Portugal. 

 Il a travaillé aussi comme traducteur de quelques épisodes du personnage italien Ken Parke, pour le Brésil.  Il a réalisé les adaptations, encore inédites, pour la BD des écrivains : E. A.  Poe (Cœur Révélateur,  La Barrique d'amontillado,    Le Masque de la Mort Rouge, La Chute de la maison Usher, Bérénice), A. Bierce (Ce qui se passa sur le pont de Owl Creek, La chose maudite, La Mort de Helpin Frayser), B. Stoker( La Maison du Juge)  Jonathan Harker (l'invité de Dracula), H. P. Lovecraft (Le jour de Nahum Wentworth), W. Irving (L'Aventure de l'étudiant allemand).Wilson Vieira a était cité dans: Guida al Fumetto Italiano (Italie), Dictionnaire des Héros et Auteurs de BD encyclopédique - volume 2 (France), Guida Bonelli - Tutte le edizioni  straniere (Italie). Actuellement, il écrit: L'Alphabet du vieux  West, pour le fameux blog portugais Tex Willer. Et écrire, écrire ...by Eduardo Pinto Barbier - La Bouche du Monde. 

* Casa Editrice - Boca Productions
Rivista La Bouche du Monde #10
Editore - Eduardo Pinto Barbier
Sceneggiatura - Wilson Vieira
Disegni - Alberto Pessoa
Bestie - Fumetto pubblicato in Francia - 2008

Wilson Vieira è un autore brasiliano noto per la sua lunga carriera come fumettista e illustratore, che ha lavorato anche in Italia negli anni '70, disegnando per editori come la Bonelli e realizzando storie per personaggi come Diabolik, Tarzan e l'Uomo Ragno. Dopo essere tornato in Brasile nel 1980, ha continuato a insegnare, tradurre fumetti e creare le sue opere, come la saga brasiliana "Cangaceiros - Homens de Couro".

Carriera e Opere

Lavori in Italia:

Vieira ha lavorato in Italia dal 1973 al 1980, collaborando con lo Studio Staff di IF, disegnando per publisher italiani e stranieri.

Fumetti e Personaggi:

Ha contribuito alla realizzazione di storie per personaggi molto noti come Piccolo Ranger, Diabolik, Tarzan, L'Uomo Ragno, Hondo, Davy Crockett ed El Tigre.

Periodici:

Ha anche collaborato con riviste come Il Monello e Intrepido.

Ritorno in Brasile:

Una volta tornato in Brasile, ha iniziato ad insegnare storia dell'arte e fumetti.

Opere Personali:

Nel 2000, ha creato la saga brasiliana Cangaceiros - Homens de Couro (disegnata da Eugenio Colonnese) e la miniserie western Gringo.

Traduzioni:

Ha tradotto anche molti episodi del fumetto italiano Ken Parker per il mercato brasiliano.